harsh reality перевод

• суровая реальность
  синоним: grim reality, sober reality

• harsh:    1) грубый (на ощупь); жесткий; шероховатый Ex: of harsh texture грубый на ощупь, шероховатый Ex: harsh substance твердое вещество Ex: harsh surface шероховатая (неровная) поверхность Ex: harsh towel
• reality:    1) действительность, реальность; реальное существование Ex: objective reality _филос. объективная действительность (реальность) Ex: in reality в действительности, фактически, на самом деле2) нечто р
• in reality:    действительно, на самом деле
• clutch is harsh:    сцепление работает резко
• harsh breathing:    = harsh respiration жесткое дыхание
• harsh concrete:    жесткая бетонная смесь
• harsh consistency:    бет. жёсткая консистенция
• harsh environment:    жесткие внешние условия
• harsh environments:    неблагоприятные условия окружающей среды (на предприятии)
• harsh flame:    сварка жёсткое пламя
• harsh image:    контрастное изображение
• harsh law:    жёсткий закон
• harsh light:    резкий свет
• harsh measure:    суровые меры
• harsh mix:    жесткая (бетонная) смесь

• Those two statements remind us of a harsh reality.
  Оба эти заявления напоминают нам о суровой реальности.
• The international community must recognize this harsh reality.
  Международное сообщество должно признать эту суровую реальность.
• A harsh reality that should be learned and memorialized!
  Суровая рельность, у которой надо учиться и которую нужно помнить.
• Well this is another harsh reality of the 21st century.
  Что ж, это еще один суровый факт XXI века.
• Their harsh reality has proved otherwise.
  Однако суровая действительность Африки свидетельствует об обратном.
• If these comments are harsh, reality is even more so.
  Если это слишком суровое замечание, то реальность еще более сурова.
• The Kremlin's nervous preparations have been prompted by harsh reality.
  Опасливые приготовления власти вызваны суровой реальностью.
• Those were the harsh realities that faced small island developing States.
  Таковы суровые реалии, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства.
• An often predicted economic and financial crisis is now today's harsh reality.
  Часто предсказывавшийся экономический и финансовый кризис стал сегодня жестокой реальностью.
• Terrorism is a further harsh reality that the world still confronts.
  Терроризм является еще одной мрачной реальностью, с которой по-прежнему сталкивается современный мир.